Home | Sign In
Learn Lend Lead
 
 
About Us | How It Works | What is Microfinance | Peace and Microfinance | Buzz | Due Diligence | Team | Local Partners | Message from the Founders
 
Message from the Founders
We started LendforPeace.org because we were frustrated.

 

We were frustrated by the lack of constructive options available to people like us who are deeply affected by the conflict in Israel and the Palestinian Territories and who wanted to make a difference.  We witnessed a complex political process that was inaccessible to the average citizen and that attempted to simultaneously address a variety of historical and socio-economic grievances. We didn’t know how to solve the political differences, but it was our fundamental belief that citizens of economically stable regions are more inclined to contribute positively to their family and community. We realized that while we could not take on the conflict in its entirety, we could work to alleviate one particular impediment to its resolution: the lack of economic opportunity in the Palestinian territories and the hopelessness this breeds.
With a founding team of two Jews and two Palestinians, LendforPeace.org was created to empower individuals of any political, ethnic or religious background to make a tangible and unequivocally positive difference. There are many things about which we disagree but despite our differences, we recognize that there is no winner in poverty. We believe that there will be no peace if there is not a sustainable improvement in the Palestinian standard of living and we believe that microfinance holds the promise to contribute to this change. It is this belief that has driven us to work together, as Israelis and Palestinians, as Jews, Muslims and Christians, to make a small but worthwhile contribution to the land that we all love.

We hope that you will join us.  Please consider making a loan today.

Sincerely,
 
Allam, Andrew, David and Sam

 

הקמנו את "לנד פור פיס" משום שהיינו מתוסכלים.

היינו מתוסכלים ממחסור באפשרויות בחירה קונסטרוקטיביות לאנשים כמונו, שמושפעים עמוקות מן הקונפליקט בישראל והשטחים הפלשתינאיים, ורוצים לגרום לשינוי. היינו עדים לתהליך פוליטי מסובך ובלתי נגיש לאזרח הממוצע, תהליך שמנסה להתייחס בו-זמנית למגוון בעיות היסטוריות וסוציו-אקונומיות. לא ידענו איך לפתור את חילוקי הדעות הפוליטיות, אבל הייתה לנו אמונה בסיסית שאזרחים החיים באזורים בעלי יציבות כלכלית, נוטים יותר לתרום בצורה חיובית למשפחותיהם וקהילתם. הגענו למסקנה, שלמרות שלא נוכל להתמודד עם הקונפליקט בשלמותו, אנו יכולים לפעול במטרה להקל על מכשלה אחת מסויימת שעומדת בדרכו של הפתרון: מחסור בהזדמנויות כלכליות בשטחים הפלשתינאיים, והייאוש שנוצר כתוצאה מכך.

עם צוות מייסד של שני יהודים ושני פלשתינאיים, "לנד פור פיס" הוקם על מנת להעניק כוח ליחידים מכל רקע פוליטי, אתני, או דתי, לגרום לשינוי מוחשי וחד-משמעי. ישנם דברים רבים לגביהם אנחנו לא מסכימים, אך למרות חילוקי-הדעות, אנו מכירים בכך שבעוני אין מנצחים.אנחנו מאמינים שלא יהיה שלום כל עוד אין שיפור בר-קיימא ברמת החיים של הפלשתינאים וכמו כן מאמינים, שמיקרו-פיננסים טומן בחובו את ההבטחה לתרום לשינוי זה.אמונה זאת, היא שהניעה אותנו לעבוד יחדיו, ישראלים ופלשתינאים, יהודים, מוסלמים ונוצרים, להרים תרומה קטנה אך משתלמת לאדמה שכולנו אוהבים. 

אנו מקווים שתצטרפו אלינו. אנא חשבו על מתן הלוואה עוד היום.  

בכבוד רב, 

עלאם, אנדרו, דיוויד וסם

كنا محبطين فقمنا بتأسيس "أقرض من أجل السلام"

كنا محبطين بسبب قلة السبل البناءة المتاحة لأشخاص مثلنا متأثرين بشدة بالصراع في إسرائيل والأراضي الفلسطينية ويرغبون في صناعة التغيير. شهدنا عملية سياسية معقدة تفوق طاقة المواطن العادي وتحاول أن تعالج عدة مشكلات في وقت واحد تتراوح بين المشكلات التاريخية والاجتماعية والاقتصادية. لم نعرف كيفية حل الاختلافات السياسية ولكننا نؤمن عن قناعة بأن المواطنين في المناطق المستقرة اقتصادياً يسهل عليهم المساهمة بإيجابية في داخل أسرهم ومجتمعاتهم. وبينما لا يمكننا مواجهة الصراع بأكمله اكتشفنا أننا نستطيع العمل على الحد من تأثير أحد المعوقات على طريق الحل وهو: عدم توافر فرص كسب الرزق في الأراضي الفلسطينية وما يزرعه ذلك الوضع من يأس.

 

تم إنشاء موقع "أقرض من أجل السلام" بواسطة فلسطينيين ويهوديين حتى يعير القدرة لأي شخص من أي خلفية سياسية أو عرقية أو دينية في أن يصنع تغييراً إيجابياً وملموساً لا خلاف عليه. فبالرغم من الأمور الكثيرة التي نختلف فيها يعلم جميعنا أن الفقر لا فائدة منه ولا مكسب فيه. إننا مؤمنون أن السلام لن يتحقق إذا لم تتحسن مستويات المعيشة الفلسطينية بشكل مستدام ونؤمن أن هذا التغيير ممكن من خلال برامج تمويل المشاريع الصغيرة. هذه هي قناعتنا التي دفعتنا للعمل معاً إسرائيليين وفلسطينيين ، يهود ومسلمين ومسيحيين ، حتى نقدم مساهمة فعالة وإن كانت صغيرة للأرض التي نحبها كلنا.

 

نأمل أن تنضموا إلينا وأن تفكروا في تقديم قرضاً اليوم.

 

مع خالص تحياتنا ،

 

علام وأندرو وديفيد وسام